Yokogawa получает премии SICE

Yokogawa Electric Corporation объявляет о получении «Награды за новые продукты» и «Награды в области международной стандартизации: Приз за достижения» от Общества инженеров КИП и АСУ (SICE*1). Награды были вручены 27 октября. Воодушевленная этим, Yokogawa продолжит работы по разработке и запуску новых продуктов на рынок.

Подробная информация об этих наградах приведена ниже.

Диплом за новые продукты

Диплом за новые продукты присуждается организациям-членам SICE, которые в предыдущие два календарных года выпустили новый продукт, представляющий собой значительный шаг вперед в любой из областей науки и техники или отраслей промышленности, в которых работает SICE.

• Высоконадежное вычисление расхода газа путем интеграции многопараметрического датчика DPharp EJX и системы автоматической противоаварийной защиты ProSafe-RS

Yokogawa разработала функции для расчета сжимаемости природного газа, соответствующие стандарту AGA8*2, и расширила портфель своих решений для измерения расхода природного газа, встроив их в свои датчики и контроллеры в 2006 и 2008 годах, соответственно. В 2013 году компанией Yokogawaуспешно реализовано решение, в котором совместно использованы многопараметрические датчики DPharp EJX со связью Modbus*3 и системы автоматической противоаварийной защиты ProSafe-RS, способная выполнять расчеты расхода газа. Совместное использование двух продуктов обеспечило не только очень точное и надежное измерение расхода газа, контроль и управление данными, но также оказалось экономичным решением в области обеспечения безопасности производства, соответствующим стандартам функциональной безопасности. За этот вклад в отрасль природного газа SICE и вручило Yokogawa данную награду.

Награда в области международной стандартизации: Приз за достижения

Награда в области международной стандартизации: Приз за достижения присуждается физическим лицам и организациям, внесшим значительный вклад в формирование международных стандартов в сферах, в которые вовлечено SICE.

Тэцуо Такеути (Yokogawa Electric Corporation)

Международные стандарты:

• IEC 61804-2 Ed.3.0 (CDV) Функциональные блоки (FB) для управления технологическими процессами и язык описания электронного устройства (EDDL) — Часть 2: Спецификация концепции FB
• IEC/TR 62453-41 Ed.2.0 (1CD) Спецификация интерфейса полевого инструментального средства (FDT) – Часть 41: Профиль интеграции модели объекта – Общая модель объекта
• IEC 62769-1 Ed.1.0 (CDV) Устройства и интеграция в системах предприятий; Интеграция полевых устройств – Часть 1: Обзор

За прошедшие годы Тэцуо Такэути внес значительный вклад в развитие программного интерфейса связи FDT между разными видами полевых приборов и системами управления. Он является членом Исполнительного комитета группы FDT, которая представляет собой ассоциацию по распространению технологии FDT, и играет ведущую роль в глобальном инженерном сообществе FDT. В последние годы он также принимал участие в деятельности рабочих групп SC65E/WG4 и IEC SC65E/WG7 по разработке стандартов IEC 61804, IEC 62769, IEC 62453 по использованию FDT и других технологий в процессе объединения способов взаимодействия с различными полевыми устройствами. Эти усилия были признаны SICE, и привели к победе в этой номинации.

*1 Общество инженеров КИП и АСУ (SICE) было основано в 1961 году для содействия сотрудничеству ученых и инженеров из различных областей. В таких областях, как измерение, управление и информационные системы SICE прилагает все усилия для решения проблем, стоящих перед нефтяной, нефтехимической, металлургической, химической, телекоммуникационной и другими отраслями. С момента своего создания SICE поддерживает передовые научные исследования в Японии.

*2 AGA8 — это стандарт для расчета сжимаемости природного газа, который разработан Американской газовой ассоциацией (AGA) и используется во многих регионах мира, в том числе на американском континенте и на Ближнем Востоке. Он удовлетворяет необходимость в высокой точности измерения расхода природного газа в скважинах и трубопроводах высокого давления.

*3 Протокол промышленной связи, разработанный американской компанией Modicon (теперь – собственность Schneider Electric).